the UN Security Council

The UN Security Council is meeting tomorrow.

联合国安理会明天举行会议。

The US is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council

美国正试图在联合国安理会使该决议无效。

Almost three months ago, the UN Security Council gave Sadam Hussein the final chance to disarm.

差不多三个月前, 联合国安理会给予了萨达姆候赛恩解除武装的最后机会.

What is required is formal ratification at the UN Security Council.

所需要的是联合国安理会的正式批准。

On the one hand, China was a victor in the second world war and has been enjoying the relevant privileges as a permanent member of the UN Security Council ever since.

一方面，中国是二战的战胜国，并在二战后一直享受着作为联合国安理会（UN security council）常任理事国的相关特权。

The composition issue is one of the key issues in the UN Security Council reform.

安理会组成问题是联合国安理会改革的核心问题之一。

NATO officials agreed to contribute troops and equipment to such an operation if the UN Security Council asked for it.

北约官员同意可在联合国安理会要求的情况下派出部队并提供装备参加这样的军事行动。

The UN Security Council met in emergency session to discuss the crisis.

联合国安全理事会举行紧急会议讨论危机问题。

The UN Security Council could take weeks to consider the request for full membership.

联合国安理会需要几周的时间来考虑巴勒斯坦成为正式会员的问题。

The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms

联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。

Russia has proposed a conference, which would broaden the group of outside powers involved in mediating the crisis beyond the five permanent members of the UN Security Council.

俄罗斯建议召开一次会议，扩大在此次危机中斡旋的外部力量，而不仅限于联合国安理会（un security council）五个常任理事国。

The UN Security Council is now working on more sanctions against North Korea.

联合国安理会将制定对朝鲜更严厉的制裁。

He insisted that the security council be reconvened that night to authorise the rapid reaction force.

他坚持安理会连夜再次召开会议以授权快速反应部队介入。

On every global political initiative of any import fostered by the US, Washington has to deal with China as one of the five permanent members of the UN Security Council.

当美国发起任何全球性政治举措时，无论意义重大与否，华盛顿都要与中国打交道，中国是联合国安理会（UN security council）五大常任理事国之一。

The Prospect of the Reform of the UN Security Council Is Not Clear

联合国安理会改革前景尚不明朗

Britain and France may have the nuclear weapons and permanent membership of the UN Security Council.

没错，英国和法国拥有核武器，而且还是联合国安理会（UN security council）常任理事国。

It would also violate a pair ofresolutions from the UN Security Council.

而且还将违反来自联合国安全理事会的条款。

China is one of the five permanent member states of the UN Security council.

中国是五个安理会成员国之一。

Hardly: with Russia a permanent member of the UN Security Council, that institution has been gridlocked over Ukraine.

很难这样说：由于俄罗斯是联合国安理会（UN security council）常任理事国，联合国在乌克兰问题上陷入瘫痪。

The UN Security Council has decreed that the election must be held by May

联合国安理会已通过决议，规定选举必须在5月前举行。

The UN Security Council could not agree on action to stop the bloodshed.

安理会无法就采取行动停止流血达成一致。

Since then the UN Security Council has sent only one other such case to the court.

自那以后，联合国安理会只将一个类似的案件移交给国际刑事法院。

Hegemony and veto on veto power in the UN Security Council

霸权与否决权

The US is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council...

美国正试图在联合国安理会使该决议无效。

In New York the UN Security Council denounced the North Korean test.

联合国安理会在纽约谴责朝鲜的核试验。

The UN Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.

联合国安全理事会将取消制裁与遵守停火协议挂钩。

The UN Security Council voted 13-2 on Saturday to approve a resolution backing an Arab League plan calling on President Assad to begin a transfer of power in Syria.

联合国安理会上周六举行投票，以求批准一份支持阿拉伯联盟（Arab League）计划、呼吁叙利亚总统阿萨德开始交权的决议案。

Ban Ki-Moon, the UN secretary-general, said he was presenting the report to the UN Security Council with a heavy heart and described the attack as a despicable crime.

联合国秘书长潘基文（Ban Ki-Moon）称，他怀着沉重的心情将报告呈交给联合国安理会（UN security council）。他还表示，这次袭击是可耻的犯罪。

It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.

该是安理会和制裁发挥作用的时候了。

Judging from the degree of involvement, ASEAN, the UN Security Council and UNESCO has played a larger role.

从介入的程度来看，东南亚国家联盟、联合国安理会和联合国教科文组织都发挥了较大的作用。